Så har jeg taget mig sammen og oversat mønsteret til engelsk, så flere kan få glæde af den. Der er allerede en amerikaner der har hæklet den – hvordan hun så end kom igennem den danske opskrift!!??
Må hellere lige bringe et billede af den for en ordens skyld.
Og her er så opskriften:
hip dress for baby (american terms)
Herligt, herligt! Havde mest lyst til at starte på nye projekter, men lovede mig selv at jeg skulle gøre denne færdig først og det er jeg glad for nu. Den er ændret en del i forhold til Doris Chans mønster: Den er hæklet i Isager tvinni tweed, som er meget tyndere end det anbefalede bomuldsgarn, ærmere er gjort bredere, kroppen gjort længere og kanten mindre. Den var rimeligt sjov at hækle – især i starten, men hurtigt bliver det selvfølgelig rutine… hvad der også er fedt er at man ikke skal sy noget sammen bagefter, da den er hæklet i et stykke. Den skal nok blive brugt flittigt, tror jeg! Har allerede lyst til at hækle den i en helt lang model fordi garnet falder så pænt.
